یک تیم تحقیقاتی رفتاری، تجربیات اولین ماموریت سرنشین دار به مریخ را مشاهده و تلاش می کند.

این درام روایتگر داستان‌های خواهر و برادری به نام ماریس و بنوا می‌باشد که به ظاهر، زندگی عادی را پشت سر می‌گذارند. طولی نمی‌کشد که مردی از آینده، به زندگی آن‌ها وارد می‌شود و همه چیز را 180 درجه تغییر می‌دهد .....

اواسط قرن هجدهم میلادی،انگلیس و فرانسه در جنگ بر روی تصرف کانادا بودند و در همین حین داستان عاشقانه بین زن دهقان و مردی که ...