یک قاتل حقوق بگیر که برای باندهای دوچرخه سواری کبک کار می کند، برای چندین دهه از پلیس و دنیای اموات پیشی می گیرد و در طول 25 سال 28 قتل را انجام می دهد.

در فرمونت، یک شهر معدنی کوچک در شمال شرقی کبک، جسد یک رقصنده جوان پیدا شد. کارآگاه سلین، یکی از باتجربه ترین متخصصان، این پرونده را بررسی می کند.

فلیکس 12 ساله بخاطر پیدا کردن پدرش در فرصتی مادرش را ترک کرده و قاچاقی سوار یک کشتی کروز میشود و ....